... Τη Σκότωσα

Ο Κιόγι απελπισμένος προσπαθεί να ξεφύγει καθώς έχει σκοτώσει την ερωμένη του Σέικο. Η Σέικο ήταν η γυναίκα του αφεντικού του Γιγιάτ, ο οποίος έχοντας μάθει για το δεσμό τους, τον προσλαμβάνει να τη σκοτώσει. Στο κρουαζιερόπλοιο με κατεύθυνση την Ταϊλάνδη, όπου σκοπεύει να κρυφτεί, ο Κιόγι γνωρίζει τη μυστηριώδη πανέμορφη Νόι και μαγνητίζεται από εκείνη. Όμως, οι ζωές τους είναι ήδη μπλεγμένες με έναν τρόπο που εκείνος δεν θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί. Οι ενοχές τον πνίγουν αλλά σύντομα οι ερινύες γίνονται το μικρότερο από τα προβλήματά του. Ανακαλύπτει τη θανατηφόρα αλήθεια για τη Νόι και προσπαθεί να επιβιώσει από τους διώκτες που έστειλε το αφεντικό του να τον σκοτώσουν. Ο Κιόγι καταφέρνει να επιστρέψει στον τόπο του... οργισμένος, πληγομένος, ζωντανός και διψασμένος για εκδίκηση.