The Videorama Entertainment Group

'Καλοκαίρι 1910. Οι ειδυλλιακές παραλίες της Βόρειας Γαλλίας αναστατώνονται από τις μυστηριώδεις εξαφανίσεις τουριστών που περνούν τις διακοπές τους στην περιοχή. Σύντομα, οι διαβόητοι επιθεωρητές Μασέν και Μαλφόι καταφτάνουν στο επίκεντρο των εξαφανίσεων, το Σλακ Μπέι, μια μικρή κοινότητα ψαράδων και καλλιεργητών στρειδιών. Οι έρευνές τους θα τους φέρουν σε επαφή με δύο οικογένειες από τα αντίθετα άκρα της κοινωνικής διαστρωμάτωσης: τους Μπρεφόρ, μια φασαριόζικη συμμορία βαρκάρηδων, και τους Βαν Πέτεγκεμ, μια παρηκμασμένη αριστοκρατική οικογένεια που περνά τα καλοκαίρια της στη θερινή της έπαυλη που δεσπόζει πάνω από τον κόλπο. '